エンジンブレーキとは

 

Jacobs Engine Brake®(別名「Jake Brake®」)は、エンジンを使用して車両の減速と制御を支援するエンジンリターダーです。作動すると、エンジンブレーキはエンジンの排気バルブの動作を変え、エンジンが動力を吸収するエアコンプレッサとして機能するようになります。これにより、車両の駆動輪に減速（リターディング）作用がもたらされ、サービスブレーキを使用せずに車両の制御を向上させることができます*。こうした省エネ効果により、サービスブレーキのメンテナンス、走行時間、総所有コストがいずれも削減されます。

ビデオ「ジェイクブレーキの仕組み」でエンジンブレーキの動作と操作方法をご覧ください。

 

Jacobs操作マニュアル

Jacobsエンジンブレーキの仕組みについて詳しくは、操作マニュアルをダウンロードしてご覧ください。このマニュアルは、ジェイクブレーキの操作方法について役立つ情報を提供するほか、ドライバーとエンジンの制御の使用方法、さまざまな道路状況での運転に関する特別な指示、およびABS、クルーズコントロール、オートマチックトランスミッションを搭載した車両でのエンジンブレーキの使用などについて説明しています。また、マニュアルには、Jacobsエンジンブレーキの適切な動作を保証するために推奨される予防保守とサービスのスケジュールも掲載されています。

操作マニュアルのダウンロード（英語） 
操作マニュアルのダウンロード（スペイン語）

Jacobsエンジンブレーキの利点と弊社が提供する新技術の詳細については、エンジンブレーキとバルブトレインのセクションをご覧ください。

*Jacobsエンジンブレーキは車両減速装置であり、車両停止装置ではありません。また、サービスブレーキシステムに代わるものではありません。車両を完全に停止させるには、サービスブレーキを使用する必要があります。