利用規約同意書

1. 一般事項
1.1 以下の利用規約は、このアプリケーション（以下に詳述）の利用を定めるものです。本アプリケーションのいかなる部分をもインストールしたり使用することで、本利用規約（以下、「利用規約」）を理解して合意したものとみなされます。合意しない場合は、アプリケーションをご利用になれません。アプリケーションや利用規約についてのご質問は、[email protected]宛てにメールでお寄せいただきますようお願いいたします。

1.2 アプリケーションの機能は、アクティベーションが必要なことをご承知おきください。アクティベーションには、製品を登録して本契約の諸条件を承諾した後、サービスを有効にしていただく必要があります。この手続きにご質問があり、製品を最寄りのカミンズのディストリビューターや代理店から入手された場合は、入手元にお問い合わせください。それ以外の場合は、当社（[email protected]）にお問い合わせください。

2. 定義
2.1. 「アプリケーション」とは、本利用規約のもとにCummins Inc.およびその子会社、部門、関連会社、後継者、譲受人（以下、「カミンズ」）がお客さまに提供するソフトウェアおよびサービスで、情報やサービス、製品を入手するためにお客様がダウンロードあるいは利用するもののほか、お客様に時々提供されるあらゆるアップデートやアップグレード、さらに上述のいずれかのインストールもしくは利用を可能にするカミンズの他のすべてのソフトウェアや文書を指します。後者はまた、別途ライセンス契約が付帯されていない限り本契約の対象となり、その場合は当該のライセンス契約の規定に従うものとします。

3. データ収集とプライバシー
3.1. お客様にはカミンズに対し、次のことを表明して保証していただきます。(1) 本契約に規定する目的およびカミンズが利用する目的で、カミンズにすべてのデータを提供する法的権利と権限があること。(2) お客様が機器の所有者でない場合は、本契約に規定する目的およびカミンズが利用する目的で、機器の所有者から書面でカミンズにデータをカミンズに提供する権限と同意を得ていること。また、(a) お客様による第3項の規約違反、(b) お客様がカミンズに提供したすべてデータ、またはそれ以外で当アプリケーションを用いて収集あるいは処理したデータに起因もしくは関連する、第三者によるあらゆる申し立て、損害、費用（妥当な弁護士費用を含む）の支払いからカミンズを擁護および保護し、免責にすること。

3.2. お客様には、カミンズが時々、お客様が当アプリケーションを用いて監視するあらゆる機器についての診断やGPSの位置情報、およびその他の情報を収集または使用したり、自社サーバー上に維持することを了承して合意していただきます。アプリケーションを通じてカミンズが収集するデータには、機器のデータやパラメータ、発電機のポンプのデータ、フィルターのデータ、故障コード、シリアル番号、パフォーマンスのデータ、サービスレベルおよびメーカー、モデル、シリアル番号、機器の識別番号が含まれます。アプリケーションを通じてカミンズが収集したすべてのデータを、本契約で総称して「データ」とします。

3.3. カミンズは、本契約に規定される前と後のいずれの場合も、ソフトウェアのアップデート、製品サポート、アプリケーションに関連する他の製品およびサービスをお客様や他の顧客に円滑に提供する目的で、データを利用することがあります。またカミンズは、本契約に規定される前と後のどちらも場合も、適用法で認められる他のすべての商用目的でデータを利用できるものとします。さらに、カミンズは制限なしに、カミンズが指定した第三者にデータを転送することをお客様は承諾して合意し、その他の製品提供のためにお客様に連絡する目的で、カミンズが指定した第三者への情報開示を許可するものとします。カミンズは、データを変更する権利を有し、かかる変更されたデータはカミンズの所有となります。
3.4. 当社は、氏名や住所など個人の特定が可能な個人情報を収集することがあります。モバイルアプリについては、アプリケーションでGPSの位置情報を収集する機能を無効にする場合は、「設定」ウィンドウの下の「現在置を共有」設定をオフにすることが可能です。ウェブを介したアプリケーションへのアクセスでGPS機能の無効化をご希望の場合は、当社（[email protected]）までメールでご連絡ください。

4. 所有権とライセンス、諸条件
4.1. アプリケーションに現在あるいは将来的に含まれるあらゆる種類の商標、著作権、データベースの権利、他の知的財産は、それらの基底にあるソフトウェアのコードおよびアプリケーションにより提供もしくは生成される情報も含め、カミンズまたはそのライセンサーが直接所有するものです。

4.2. 以下に定める条件に従い、すべての手数料（該当する場合）が支払われていることを前提に、カミンズはここにお客様に対して、非独占的な使用料の発生しない譲渡不可、サブライセンス不可のライセンスを付与します。ライセンスの対象は個人であり、その用途は、お客様が所有して管理する互換性のあるApple iOSあるいはAndroid OS対応の個人用デバイスで、本契約に基づいてお客様の個人的な利用のために提供されたアプリケーションと情報をダウンロードならびに使用することです。その他すべての権利は、カミンズおよびそのライセンサーが留保します。明示的または暗示的なものも含め、お客様に付与されるライセンスや所有権は他にはありません。

4.3. お客様が自身もしくはその代理の第三者を通じて以下のことをすることはできず、その権利も付与されていません。(i) アプリケーションの複製の作成や配布、貸与、リース、販売、またはそれ以外の方法でアプリケーションを譲渡すること、(ii) アプリケーションの複製、再現、改ざん、修正、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、譲渡、または翻訳を試みること（上述の制限が法律によって明示的に禁じられている範囲を除く）、(iii) アプリケーションの二次創作物を作成すること。自身のモバイル機器を第三者に販売する場合は、その前にアプリケーションを削除しなくてはなりません。

5. 変更、携帯電話会社、利用の可能性
5.1. カミンズは、アプリケーション、提供する情報の形態と内容、および/または本契約をいかなる理由でも、事前の告知なしに随時変更または撤回する権利を有します。ただし、Google PlayやiTunes（以下、「アプリストア」）を含むがこれに限定されない、アプリケーションを購入したりダウンロードする当該のアプリストアにより直接禁じられている場合を除きます。

5.2. お客様はアプリケーションを使用する際、各自それぞれのモバイルネットワーク事業者（以下、「モバイル事業者」）と交わす契約の規定が、引き続き適用されることを承諾するものとします。結果として、モバイル事業者によって、アプリケーションにアクセスした時間に応じて、ネットワーク接続サービスの料金、あるいはそうした第三者の料金が発生した場合に、それらがお客様に請求されることがあります。さらに、アプリストアの利用規約、条件、ポリシーも適用される可能性があります。お客様には、それらを読んだうえで従う責任があります。

5.3. アプリケーションへのアクセスに使用される携帯電話や携帯デバイスの請求書を支払うのがお客様本人でない場合、アプリケーションへの利用に対する請求の支払い人から許可を得ていることを表明し、保証していただきます。

5.4. アプリケーションはインターネットおよびモバイルネットワーク経由で提供されるため、その品質と利用可能性はカミンズの権限が及ばない要素に影響を受けることがあります。さらに、カミンズやその子会社、関連会社は、サービスの中断、コンテンツへのアクセスやダウンロードの問題または障害、バグやウイルス、通信システムの不具合、カミンズの制御の範囲を超えたあらゆる要素に起因する、アプリケーションや情報の利用可能性あるいは利用できないことに関して、一切の責任を負いかねます。

6. 合法的かつ適正な利用、免責
6.1 お客様には、適用されるすべての連邦法、州法、国際法、現地法および規制に従って合法的な目的でのみアプリケーションを使用し、機器の監視にアプリケーションを使用する場合には、アプリケーションをかかる機器に接続して監視する権利ならびに権限があることを表明し、保証していただきます。

6.2 当アプリケーションは、その利用者が機器を操作していないときにのみ起動して使用することを意図しています。お客様には、責任を持ってアプリケーションを使用し、機器を操作している間はアプリケーションの操作を避けることに同意していただきます。

6.3 当アプリケーションは、お客様のネットワークや他の接続デバイス（有線または無線）と交信することがあります。お客様は、第三者がそうしたネットワークやデバイスのセキュリティを回避する可能性があることを承諾し、同意するものとします。それに伴い、かかるデバイスを責任を持って使用し、自身のネットワークおよびお客様が所有、管理、制御する他のデバイスのセキュリティについては、自身が単独で責任を負うことを了承し、同意していただきます。

6.4 お客様には、カミンズならびにその関連会社、役員、取締役、従業員、その代理人を、本契約に対するお客様の不履行もしくは本契約におけるお客様の不正確な表明と保証の結果もしくは関連して課されたり、それに起因または行使されたあらゆる申し立ておよび損失から免責して保護することに同意していただきます。

7. システム要件
7.1. アプリケーションを使用するには、コンピューター機器、対応する携帯電話、携帯デバイス、インターネットへのアクセス、必要なポート、アダプタ、ドングル、その他機器を所有および維持して最新の状態に保ち、お客様が単独でその費用を負担する必要があります。そして、そのすべてが、カミンズが時々指定する最小要件を満たしていなければなりません。

7.2. アプリケーションソフトウェアのバージョンは、新しい機能やサービスのサポートを追加する目的で時々更新あるいはアップグレードされる可能性があります。更新あるいはアップグレードされたバージョンを使用しなければ、利用体験の質の低下のほか、機能もしくはデータへのアクセスの逸失につながることがあります。

8. 停止
8.1. カミンズは、アプリケーションおよび関連サービスの一部あるいはすべて、お客様のアクセスを予告なしに理由の如何を問わず、またお客様への法的責任なしに随時停止、修正、もしくは一時中断することがあります。ただし、理由なく利便性のためだけにそうした処置を行い、お客様がカミンズに対して定期的にライセンス費用を支払っている場合、カミンズはお客様にそうしたライセンス費用を日割りで払い戻し、該当する残りの請求期間について支払済みの利用料を精算します。それ以外の場合、停止の日付までのすべての料金をお客様にお支払いいただきます。

8.2. 停止となり次第、本契約のもとでお客様に付与された権利とライセンスは終了となり、お客様はアプリケーションの利用をただちに停止しなければなりません

8.3. 第8.2項にもかかわらず、停止となった場合、カミンズは本契約を通じて入手したデータを無期限で引き続き使用することができ、データがお客様に返却されることはありません。第3.4項に従って収集された個人情報は、書面による請求があったり法律で義務付けられている場合は、破棄もしくはお客様に変換されます。

9. 損害の例外事項、法的責任の制限
9.1. 法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合もカミンズやその子会社、関連会社、サプライヤー、ライセンサー、またはその役員、取締役、従業員、代理人が、アプリケーションまたはそれにより提供、生成、伝送される情報の利用もしくはアクセスに起因あるいは関連する、またはそれが不可能なことによる直接的、間接的、特殊、懲罰的、処罰的、偶発的、または結果的な一切の損害に対して法的責任を問われることはありません。この損害は、それが契約違反や不法行為（過失を含む）、製造物責任、またはそれ以外に基づくものであったり、たとえそうした損害の申し立ての可能性について通知されていたかに関係なく、データや利益、信用、売上、サービス、時間、またはそれに類するものの喪失が含まれますが、これに限定されません。

9.2. 以下の第10.1項に別途記載がある場合を除いて、カミンズはあらゆる機器の損害や改造について法的責任を負いかねます。これには、アプリケーションのインストール、使用、アップデートに起因する電力システム、コンピューター機器、携帯デバイス、または携帯電話の損害や改造が含まれますが、これに限定されません。

9.3. 法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合も、アプリケーションまたはそれにより提供、生成、伝送されるすべての情報の利用もしくはアクセス、またはそれが使用不可能なことに起因あるいは関連する損害や費用について、お客様に対する賠償総額が、(A) 訴因の発生に先立つ12ヵ月間に、アプリケーションの利用のためのお客様がカミンズに支払ったすべてのライセンス費用または類する費用、(B) 50.00ドルのどちらか多い方の金額以上となることはありません（人身傷害が関わる事案で法律により義務付けられている場合を除く）。上述の制限は、前述した救済策がその本質的な目的を果たさなかった場合でも適用されます。

9.4. お客様の携帯電話キャリア、インターネットサービスプロバイダー、モバイル機器やコンピューター機器のメーカーおよび販売店、モバイル機器のオペレーティングシステムの開発企業、お客様がアプリケーションを入手するアプリケーションストアあるいは同様のサービスの運営会社（総称して「第三者」）は、本契約の当事者ではなく、アプリケーションの所有者でもなければ、それに対する責任も負いません。お客様は次のことに同意するものとします。(I) 第三者はアプリケーションに関して、明示または暗示の別を問わず、あらゆる保証を放棄すること。これには、非侵害、権原、商品性、平穏享有、情報の質、特定目的への適合性の目次的な保証が含まれますが、これに限定されません、(II) いかなる場合も、第三者は、本契約またはアプリケーションに起因する、直接的、間接的、懲罰的、処罰的、偶発的、特殊、結果的なあらゆる損害に関して、たとえそうした損害や喪失の可能性について通知されていた場合でも、お客様あるいは他の第三者に対して（契約、過失やそれ以外を含む不法行為を問わず）法的責任を負わないこと。(III) いかなる場合も、あらゆる種類の申し立てに対する第三者の最大限の賠償責任は（契約上や過失またはそれ以外の不法行為であるかに関係なく）、5.00)ドルを超えないこと、(IV) お客様は、既知あるいは後に知ることとなったものも含め、アプリケーションおよび本契約に起因する第三者へのすべての申し立てを放棄すること。

9.5. リモートコントロール機能のあるアプリケーションについては、電力システムの設定が変更可能であり、電力システムが遠隔で操作できることをユーザーは承諾するものとします（リモート設定および始動/停止機能など）。ユーザーはここに、カミンズやその関連会社、子会社、役員、取締役、代理人、従業員を、あらゆる喪失、費用、法的責任、損害、費用から免責および擁護し、保護するものとします。これには、遠隔操作機能に起因する範囲の妥当な弁護士費用、専門家の費用が含まれますが、これに限定されません。

10. 保証拒否
10.1 カミンズのエンジン制御モジュールが無線でデータを受信する機能がアプリケーションにあり、適切なネットワークのカバー範囲、バッテリーの充電レベルなど該当するインストール条件を満たし、(21)日間で3回にわたり試行したにも関わらず、そうしたデータの受信ができない場合、カミンズの正規サービス拠点でインストールに必要なデータを提供いたします。エンジン制御モジュールが無線でデータを受信する機能がアプリケーションにあり、データの受信によって更新されたエンジン制御モジュールが使用不可能となった場合、カミンズはエンジン制御モジュールを修理または交換します。第10.1項に基づくあらゆるカミンズの義務には、第9項「損害の例外事項、法的責任の制限」の例外が適用されます。

10.2 前述の第10.1項で別途規定がない限り、アプリケーションおよびそれによって提供、生成、伝送される情報は、「現状のまま」で誤りや不備も合わせて提供されます。提供される情報の正確さについてカミンズが保証することはなく、利用の中断や誤りがないこと、さらにすべての間違いが訂正されるという保証もありません。カミンズおよびその子会社、関連会社は、明示または目次の別を問わず、他のすべての保証を放棄し、それに加えて、侵害、権原の保証、商品性、特定目的への適合性の保証についても放棄します。一部の法域では黙示的保証の除外が認められないため、黙示的保証の上記の例外がお客様に適用されないことがあります。

10.3 第三者の保証。第三者の機器、ソフトウェア、周辺機器は、製品の正規メーカーまたは販売業者の保証の対象です。第三者の保証は、製品によって異なります。特定の保証の情報については、お客様が自己責任で該当する製品の資料を調べることになります。さらに、特定の第三者の機器やソフトウェアの保証については、非正規の人物が機器やソフトウェアに対してサポートサービスを実施すると、救済策が制限されたり無効になる可能性があることをご了承ください。カミンズによるアプリケーションの配信が第三者の保証に与える影響がお客様にとって許容範囲かどうかは、お客様が自らの責任で確認してください。

11. 輸出
米国の法律およびアプリケーションを入手した法域の法律で認められている場合を除き、アプリケーションを使用したり、他の方法で輸出あるいは再輸出することはできません。特に、(a) 米国が禁輸措置をとっている国、または(b) 米財務省の特定国籍業者リスト、米商務省の却下人物リストあるいは却下事業体リストに記載されている人物や事業体については、制限なく輸出と再輸出を禁じます。アプリケーションの利用をもって、お客様はこれらの国のいずれにも居住しておらず、かかるリストにも記載されていないことを表明し、保証したものとみなされます。第6.1項の普遍性を制限することなく、お客様には米国の法律で禁じられたいかなる目的でもアプリケーションを使用しないことに同意していただきます。これには、核兵器、ミサイル、化学兵器、生物兵器の開発、設計、製造、生産が含まれますが、これに限定されません、

12. 政府による使用
アプリケーションおよび関連資料は、48 C.F.R. §2.101で定義された「市販品」であり、該当する48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202の定義に基づく「市販のコンピューターソフトウェア」と「市販のコンピューターソフトウェア文書」から構成されます。該当する48 C.F.R. §12.212もしくは48 C.F.R. §227.7202-1から227.7202-4までに基づいて、市販のコンピューターソフトウェアおよび市販のコンピューターソフトウェア文書は、(a) 市販品としてのみ、かつ(b) 本契約の利用規約に則して他のすべてのエンドユーザーに付与されたものと同じ権利とともに、米国政府のエンドユーザーにライセンス供与されます。未公表の権利は、米国著作権法のもとで留保されます。

13. 準拠法、裁判地
13.1 アプリケーションをダウンロードしたアプリストアの契約およびポリシーで義務付けられた範囲を除いて、法の抵触の原則を除外した上で、インディアナ州の法律が本契約の準拠法となります。また、お客様によるアプリケーションの利用は、他の地域法、国内法、国際法の制限を受けることがあります。

13.2 アプリケーションをダウンロードしたアプリストアの契約およびポリシーで義務付けられた範囲、もしくは法律で禁じられた範囲を除き、本契約に起因または関連するあらゆる法的措置は、インディアナ州バーソロミュー郡の州裁判所でのみ提起することができます。お客様は、かかる法的措置を起こす目的で、これら裁判所の独占的対人管轄権に取消不能の形で同意し、それに従うものとします。また、かかる裁判所に対するいかなる管轄、裁判地、不便な法廷地の意義も、お客様は放棄するものとします。

14. 関係
本契約により、お客様とカミンズの間で、代理関係、販売権、雇用関係、パートナーシップ、共同事業、同様の取引関係が生じることは一切ありません。

15. 可分性、言語
15.1 本契約の規定は分離可能であり、それぞれ独立しています。特定の法域において、管轄権を有する裁判所により、いずれかの規定が法的強制力がないという裁定が下った場合、かかる裁定は他のいかなる規定の法的強制力に影響するとはみなされず、かかる裁定を下すすべての裁判所に対し、裁判所が妥当で法的強制力があるとみなすようにそうした規定を修正し、制限や最大の範囲を対象とする規定を置き換えるよう求めると同時にその権限を付与します。また、両当事者は、そうした代替の規定がかかる法域で法的強制力を持つことに同意するものとします。

15.2 本契約の翻訳がお客様に提供された場合、英語版が公式バージョンであり、両者に矛盾があった際には英語版に準拠するものとします。

16. 完全合意、変更
本契約には、該当するアプリストアで義務付けられる他の利用規約以外の、主題に関する両当事者間の合意事項全体が含まれ、以前のあらゆる書面や合意事項に優先します。カミンズは、本契約を随時修正し、アプリケーションの利用に関する新しい利用規約や追加項目を義務付ける権利を有します。また、追加の利用規約はただちに発効し、本契約に組み込まれます。アプリケーションの使用を続行することで、お客様はそれについて承諾したものとみなされます。