Vue du paysage du Grand Canyon
Alimentation de secours, traitement de l’eau

Apporter une alimentation de secours à un pavillon éloigné difficile d’accès

par Cummins Inc., chef de file mondial en matière de technologies d'alimentation
But : Installer un système d’alimentation de secours pour un pavillon éloigné et une installation de traitement de l’eau connexe
Emplacement
Emplacement isolé dans un canyon, sud-ouest des États-Unis
Date
2026 avril

Conception et transport aérien d’une alimentation de secours pour un pavillon isolé et éloigné

Approvisionnement :

  • Ensemble de génératrice diesel Cummins 1000DQFAD 1000 kW 60 Hz
  • boîtier | caisson, réservoir de carburant et équipement auxiliaire sur mesure
  • Conception, fourniture et installation

De l’énergie pour un endroit particulièrement difficile

Situé au cœur d’un canyon dans le sud-ouest des États-Unis, le site est exceptionnellement difficile d’accès et n’est normalement accessible qu’à pied, à dos de mulet ou en embarcation fluviale.

Dans le cadre d’un programme plus vaste de modernisation des infrastructures hydrauliques, le client avait besoin d’une nouvelle installation de traitement soutenue par une alimentation de secours fiable. Une alimenter de secours était essentielle pour maintenir un approvisionnement continu en eau propre, même pendant les pannes de services publics.

Un partenaire en ingénierie a choisi Cummins pour l’aider à concevoir et à livrer l’ensemble d’alimentation de secours. L’éloignement du terrain, l’accès limité pour les réparations et les livraisons et la nécessité d’un service fiable sur site 24/7 ont fait de la résilience une exigence essentielle.

Cummins a travaillé avec l’équipe du projet, de la conception à la livraison de l’équipement, afin de mettre au point un ensemble adapté aux contraintes acoustiques, de transport et de ravitaillement du site. Cette collaboration a permis de façonner une solution de secours robuste pour une installation à distance unique.

« Nous aidons nos clients de la conception technique jusqu’à la livraison d’équipements complexes. L’objectif était de créer un ensemble silencieux et robuste capable de répondre à la fois aux exigences en matière de transport, d’environnement et de performance.

Chris Scott

Ingénieur d’application commercial senior
Ventes et service Cummins, Henderson, CO

Couvercle pour grande génératrice
génératrice d’urgence prête à être assemblée

hélicoptère avec corde et caisse déposant des provisions

Combattre la chaleur et les terrains difficiles pour livrer à temps

Cummins a collaboré avec l’équipe de projet à la conception et au dimensionnement de la génératrice d’urgence et de son équipement auxiliaire. La spécification finale était centrée sur un ensemble de génératrice diesel Cummins 1000DQFAD (1000 kW, 60 Hz) ainsi qu’un boîtier | caisson personnalisé protégé des intempéries, un réservoir de carburant et des accessoires connexes.

L’un des facteurs clés de la conception était l’inaccessibilité du site. L’équipement ne pouvait atteindre le site que par hélicoptère, ce qui imposait des limites de levage strictes et une fenêtre de livraison étroite avant que les températures estivales ne réduisent les performances de levage disponibles.

La conception devait également tenir compte d’un certain nombre de considérations environnementales afin de répondre à des exigences acoustiques exigeantes. Le client s’est dit préoccupé par le fait que le moteur et le radiateur de l’ensemble de génératrice pourraient causer de la réverbération dans l’environnement du canyon. Pour résoudre ce problème, les ingénieurs de Cummins ont créé un boîtier | caisson à haute atténuation du bruit conçu pour limiter le bruit à 60 dBA à 23 pieds. Des hottes d’entrée et de sortie ont été ajoutées pour diriger le son horizontalement, et le boîtier | caisson a été équipé de deux silencieux pour minimiser le bruit d’échappement, avec un silencieux de qualité hospitalière pour atténuer les sons à basse fréquence et un silencieux annulaire secondaire pour amortir les hautes fréquences.

Rendre le transport aérien possible

Travaillant en étroite collaboration avec un autre entrepreneur du projet, Cummins a relevé le défi de transporter par avion l’ensemble alimenter, dont le poids de 25 000 kilogrammes (55 000 lb) dépassait la capacité de levage d’environ 7 000 kilogrammes (15 500 lb) de l’hélicoptère. Les équipes de Cummins ont d’abord démonté l’équipement en plusieurs pièces, notamment en retirant l’alternateur et en divisant le boîtier | caisson en trois sections, afin que chaque pièce puisse être transportée par avion dans le canyon une à la fois. Les techniciens de Cummins ont réassemblé l’équipement sur place, complétant ainsi la livraison réussie de l’ensemble de génératrice.

génératrice fermée dans un canyon escarpé

Permettre et faciliter le ravitaillement futur

De la planification à la mise en service

En plus de concevoir et d’installer le nouveau groupe génératrice, le boîtier | caisson et le réservoir de carburant, Cummins a travaillé avec l’équipe du projet pour relever les défis de ravitaillement à long terme créés par l’isolement du site et les conditions d’exploitation difficiles.

Afin de réduire au minimum le nombre de livraisons de carburant à venir, le réservoir de sous-base de diesel a été dimensionné de manière à maximiser le stockage tout en restant pratique pour les opérations assistées par hélicoptère lorsqu’il est vide.

La solution comprenait également des conteneurs de transport de carburant pliables compatibles avec les hélicoptères et un système d’extraction personnalisé conçu pour simplifier le transfert réel des barils au réservoir. Un enrouleur de tuyau motorisé, une pompe d’aspiration et un système permanent de polissage du carburant ont été intégrés pour soutenir un fonctionnement fiable dans des conditions de chaleur extrême.

Avec l’ensemble de génératrice, le boîtier | caisson et le réservoir de carburant installés dans les délais prévus, le projet démontre la capacité de Cummins à concevoir, emballer, transporter et mettre en service des solutions d’alimentation de secours pour des environnements très contraints où la fiabilité, la logistique, la performance environnementale et la discipline du calendrier comptent tous en même temps.

Études de cas connexes
Alimentation de secours Étude de cas

Objectif : Installer des systèmes de secours robustes sur une gamme de sites de vente au détail de carburant BAPCO

Centres informatiques Étude de cas

Objectif : Fournir un nouveau système de sauvegarde pour la phase 1 d’un nouveau centre de données financières majeur

Centres informatiques Étude de cas

Objectif : Livrer la phase 1 d’un système d’alimentation de secours pour le premier centre de données hyperscale d’Afrique de l’Est