버팔로의 비극적 사건에 대한 톰 라인버거와 캐롤린 버틀러 리의 성명

우리는 또 다른 인종 차별적 총잡이가 흑인 커뮤니티를 대상으로 뉴욕 주 버팔로에서 주말 동안 대량 총격을 가한 것에 대해 슬프고 화가 납니다. 앞으로 며칠, 몇 주 동안 더 많은 것을 알게 될 것이지만, 관계자들은 10명이 사망하고 다른 3명이 부상한 총격 사건이 인종적 동기를 부여받았으며 가정 테러의 충격적인 행위임을 확인했습니다.
아는 바와 같이 커민스는 버팔로에 유통 업체를 두고 있으며 커민스는 모든 직원들이 안전한지 확인했습니다. 우려를 표명해 주신 분들에게 감사드립니다.
인종에 기반한 증오 범죄는 어떤 식으로든 소외된 사람들에게 자행되는 경우가 많으며, 가장 자주 공격을 받는 커뮤니티가 우리 시스템과 프로세스에서 가장 불이익을 받는 커뮤니티라는 사실이 실망스럽습니다. 이 가증한 범죄는 커민스, 우리 지역 사회 또는 우리 나라에 자리가 없는 매우 공격적인 극단주의 이론에 의해 동기를 부여한 것으로 보입니다. 우리 사회의 어떤 구성원도 피부색에 따라 두려워해서는 안 됩니다.
거의 2년 전, 조지 플로이드가 미네아폴리스에서 살해되었고, 인종에 대한 전국적인 계산이 심화되었습니다. 안타깝게도 미국의 인종 차별은 계속해서 우리 커뮤니티와 민주 규범을 위협합니다. 그렇기 때문에 우리는 증오에 반대하는 목소리를 내고 다양성, 평등, 포용에 대한 깊고 변함 없는 감사로 대체하겠다는 약속을 단호히 지키고 있습니다.
커민스는 발언할 뿐만 아니라 커민스의 핵심 가치와 일치하는 평등하고 포용적이며 안전한 직장과 커뮤니티를 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 자사는 직원들이 미국에서 조직적인 인종 차별의 뿌리 깊은 뿌리와 그것이 오늘날 인식과 행동에 미치는 영향을 완전히 이해할 수 있도록 인종에 대한 의미있는 대화를 지원하기 위해 광범위한 교육 및 리소스에 계속 투자할 것입니다. 커민스 인종 평등 옹호(Cummins Advocating for Racial Equity(CARE)와 같은 이니셔티브를 통해 커민스는 인종 불평등을 해결하고 인종 차별을 제거하기 위해 미국 흑인 커뮤니티에 대한 조직적인 차별을 취소하는 데 주도적인 역할을 했습니다. 자사는 투표권과 교육을 포함한 의료, 주택, 노동력 개발 및 민권 분야에서 경찰 개혁, 형사 사법 개혁, 경제 역량 강화, 사회 정의 개혁 작업을 진행하고 있습니다. 우리는 끊임없이 변화에 헌신하고 있으며, 버팔로의 비극은 우리가 더 많은 일을 할 수 있거나 다르게 참여할 수 있는 곳을 다시 한 번 바라보고 있습니다.
우리 모두는 평등과 포용을 발전시키는 데 중요한 역할을 합니다. 다음과 같은 도움을 받을 수 있습니다.
- 동료, 친구, 이웃의 경험을 공유하고 경청하세요. 누군가가 참여할 정서적 능력이 없는지 이해합니다.
- 우리 커뮤니티에서 편견과 증오에 대해 목소리를 높이고 목소리를 높입니다.
미국에서는 이 비극적인 인명 손실이 너무 흔해졌습니다. 또한, 주말 동안 서부 해안에서 남부에서 중서부까지 지역 사회에 영향을 미쳤던 살인 사건을 포함하여 전국에서 일련의 다른 폭력 사건이 있었다는 것을 인식하고자 합니다. 폭력은 반드시 막아야 합니다.
더 포용적인 미래를 위해 함께 서 있는 저희와 함께 하시기 바랍니다.
톰 라인버거
커민스 회장 겸 CEO
캐롤린 버틀러-리
다양성 및 포용 부회장, 커민스 주식회사