Privacidad y aviso legal

Política de privacidad del sitio web
Aviso de privacidad del sitio web y escudo de privacidad UE-EE. UU.
Términos de uso
Aviso de cookies del sitio web y declaración de divulgación
Ley de privacidad del consumidor de California-aviso de privacidad de datos del consumidor

 

Política de privacidad del sitio web

Gracias por visitar este sitio web, que es propiedad de y operado por Cummins Inc. Esta Política de privacidad contiene nuestras prácticas de seguridad y privacidad en línea y describe las opciones que usted tiene sobre cómo será recolectada y usada su información.

Información que recolectamos
Usted puede visitar nuestro sitio web sin brindar ninguna información personal. Sin embargo, para brindarle algunos de nuestros servicios basados en la web o permitirle ingresar a ciertas secciones de nuestro sitio web, necesitamos que brinde un poco de información personal. Por ejemplo, si quiere registrar un producto, enviarnos una pregunta, consultarnos sobre nuestros productos, registrarse para uno de nuestros productos, adquirir artículos a través de nuestra tienda en línea o solicitar empleo en una de nuestras oficinas, debemos recopilar información personal sobre usted. También ofrecemos ciertas secciones de nuestros sitios a nuestros proveedores, lo cual les permite tener acceso a su cuenta de Cummins.

Ocasionalmente, es posible que lo invitemos a participar en una encuesta o sondeo, por ejemplo, para brindarnos su retroalimentación sobre el contenido de nuestro sitio, nuestros productos o servicios. Sus respuestas serán anónimas, salvo que usted opte por brindar su información de contacto para que podamos proporcionarle información adicional sobre la encuesta.

La información personal que usted nos brinda a través de nuestro sitio web varía según el tipo de servicio que solicita. Si elige registrarse para uno de nuestros programas, siempre tiene la opción de cancelar la suscripción en cualquier momento.

Uso e intercambio de su información
Usamos la información que nos brinda para ocuparnos de su solicitud, procesar su pedido o responder sus preguntas. Es posible que compartamos su información personal con nuestras subsidiarias, empresas conjuntas, asociados, distribuidores autorizados u otros socios comerciales en la medida en que ayuden a Cummins a cumplir con su solicitud o a brindar productos y servicios a nuestros clientes. También podemos guardar sus datos en un sistema centralizado, junto con otros datos suyos que tengamos.

Cummins no vende ni comparte información personal que se nos brinde con terceros para que la usen por su cuenta.

Transferencias transfronterizas de información personal

Como la mayoría de las organizaciones mundiales, y en la medida en que esté justificado, Cummins transfiere (comparte) algunos de sus datos personales con afiliados relevantes (personal) en otros países, así como con socios externos que ayudan con las actividades comerciales. Las leyes de privacidad de datos que se aplican a los datos personales difieren de un país a otro, y no siempre ofrecen un nivel consistente de protección para los datos personales que se transfieren fuera del país de origen. Sin embargo, Cummins ha adoptado medidas diseñadas para garantizar que las transferencias transfronterizas de datos personales se realicen de conformidad con las leyes y los requisitos pertinentes a la protección de datos. Las medidas incluyen evaluaciones del importador de datos y de las leyes pertinentes del país de destino para garantizar que el destinatario pueda mantener un nivel adecuado de protección de los datos, y de celebrar los contratos escritos pertinentes con la validez y el compromiso del importador de datos. Cummins depende de cláusulas contractuales estándar de UE o de un mecanismo de transferencia de datos equivalente.

Certificación del Escudo de privacidad de UE-EE. UU.

Cummins cumple con los principios del Escudo de privacidad de UE-EE. UU. del Departamento de Comercio de EE. UU. para sus datos personales de recursos humanos y clientes. Sin embargo, a la luz de la sentencia de la Corte de Justicia de la Unión Europea en el caso C-311/18 ("Schrems II"), Cummins suspendió su dependencia del escudo de privacidad como base legal para la transferencia de datos personales. No obstante, Cummins continúa rigiéndose por ese marco como parte del compromiso general de la compañía de garantizar el cumplimiento de las prácticas de protección de datos en los países donde opera. Para obtener más información sobre el programa del escudo de privacidad y ver nuestra certificación, visite el sitio web del escudo de privacidad del Departamento de comercio de los EE. UU. en: https://www.privacyshield.gov/list o, consulte nuestro aviso de escudo de privacidad de .

Cookies y otras técnicas de seguimiento web anónimas
Como la mayoría de los sitios web, también podemos recopilar información en línea a través de "cookies", las cuales son piezas de información almacenadas directamente en la computadora que usted está usando. Las cookies pueden contener una variedad de información, como un conteo simple de la frecuencia con la que visita nuestro sitio o información que permite la personalización de nuestro sitio para que usted lo use. Usamos cookies para mostrarle información de manera más efectiva y para reunir datos sobre el uso de nuestro sitio. Usted siempre puede configurar su navegador para que rechace todas las cookies o para que se le advierta cuando se le envíe una cookie. Esto le brindará más control en cuanto a la aceptación de cookies en su computadora. Sin embargo, es posible que algunas partes de este sitio web no funcionen de manera correcta o que funcionen más lento si usted opta por rechazar las cookies.

Proteger su información
Cummins ha aplicado prácticas físicas, electrónicas y administrativas adecuadas para ayudar a proteger la información que recopilamos en línea de pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado o robo. Esto incluye protecciones adecuadas para los clientes que hacen compras a través de nuestros sitios, además de aquellos que se inscriben en nuestros programas.

Nuestro compromiso con la privacidad de los niños
El propósito de este sitio web no es reunir ni mantener ninguna información de niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que por error recopilamos información de cualquier persona menor a 13 años, la eliminaremos inmediatamente, salvo para responder una pregunta o consulta por única vez de la persona.

Derecho al acceso, corrección y objeción
Tomamos medidas responsables para garantizar que la información personal suya que tenemos en nuestros archivos sea precisa y esté actualizada. En ese aspecto, lo invitamos a contactarnos para actualizar su información si se modifica, como su dirección de email, para que pueda continuar recibiendo información que haya solicitado de parte nuestra. Cummins también tiene procesos para cumplir con sus obligaciones relacionadas con los derechos individuales de acceso, corrección y objeción. Las personas a las que le gustaría ejercer esos derechos deberían comunicarse con nosotros por email en [emailprotegido] o escribirnos a Cummins Inc. Global Headquarters, 500 Jackson Street, Columbus, IN 47201.

Enlaces a otros sitios web
Nuestro sitio web puede contener enlaces a otros sitios web que no son propiedad ni operados por Cummins. Debería leer detenidamente las políticas de privacidad y prácticas de otros sitios web debido a que nosotros no podemos controlar ni somos responsables de las políticas de privacidad o prácticas de los sitios web de terceros que no son nuestros.

Retención de datos personales
Cummins retiene información personal basada en nuestras necesidades legales y comerciales y luego destruye la información de manera segura.

Cambios en la Política de privacidad
A medida que continuemos brindando servicios adicionales y que las leyes y regulaciones de privacidad evolucionen, es posible que sea necesario revisar o actualizar nuestra Política de privacidad. Si decidimos cambiar nuestra política, publicaremos esos cambios en nuestra Página de inicio para que nuestros usuarios estén siempre al tanto de qué información recopilamos, cómo la usamos y en qué circunstancias, si fuese el caso, la divulgamos. Si en algún momento decidimos usar información personalmente identificable de una manera diferente a la establecida cuando fue recopilada, notificaremos a los usuarios mediante la información de notificación que tengamos disponible. Los usuarios podrán decidir si nos permitirán o no usar su información de esta otra manera.

Siempre usaremos información de acuerdo con la política de privacidad según la cual se recopiló la información.

Contáctenos
Si tiene preguntas acerca de las prácticas o los Procedimientos de privacidad de Cummins o cree que se administró mal su información, puede enviarnos un email a [email protegido] o escribirnos a Cummins Inc. Global Headquarters, 500 Jackson Street, Columbus, IN 47201. Cummins ha puesto en práctica un proceso de resolución de disputas para toda disputa relacionada con la seguridad o privacidad, y no toma represalia contra ninguna persona que se comunique con nosotros por una disputa que piense que es legítima. Las personas que piensen que la compañía no ha resuelto su disputa de manera satisfactoria también tienen derecho a presentar reclamos en los organismos de supervisión relevantes para la protección de datos.

© 10 de septiembre de 2020 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.


Aviso de privacidad del sitio web y escudo de privacidad UE-EE. UU.

Este Aviso de Escudo de privacidad del sitio web tiene como finalidad informarle sobre el respeto por parte de Cummins Inc. de y su cumplimiento con el marco del Escudo de privacidad UE-EE. UU. según lo establecido por el Departamento de Comercio de los EE. UU.

Alcance: Cummins ha certificado y confirmado su adhesión al marco del Escudo de privacidad para la información personal de recursos humanos e información personal del cliente, que pertenezca a residentes de la Unión Europea (UE), el Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido (RU). Sin embargo, a la luz de la sentencia de la Corte de Justicia de la Unión Europea en el caso C-311/18 ("Schrems II"), Cummins suspendió su dependencia del Escudo de privacidad como base legal para la transferencia de datos personales. No obstante, Cummins continúa rigiéndose por ese marco como parte del compromiso general de la compañía de garantizar el cumplimiento de las prácticas de protección de datos en los países donde opera.

Los principios del Escudo de privacidad que Cummins respalda en relación con la Certificación de privacidad son: Aviso; Elección (consentimiento); Responsabilidad por la transferencia ulterior; Seguridad; Limitación de la finalidad e integridad de datos; Acceso; y Recurso, cumplimiento y responsabilidad. Para obtener más información sobre el programa del Escudo de privacidad y ver nuestra certificación, visite el sitio web del escudo de privacidad del Departamento de comercio de los EE. UU. en https://www.privacyshield.gov/list.

Conflictos: si hay algún conflicto entre los términos de este Aviso de privacidad y los principios del Escudo de privacidad, prevalecerán los principios del Escudo de privacidad, con las modificaciones establecidas por la sentencia de Schrems II dictada por la Corte de Justicia de EE. UU.

Disputas: en cumplimiento con los principios del Escudo de privacidad, Cummins se ha comprometido a cooperar con las autoridades supervisoras de protección de datos de la UE con respecto a las quejas sin resolver del Escudo de privacidad relacionadas con la información personal de recursos humanos de la compañía o la información personal del cliente. Las personas que crean que su información personal ha sido mal administrada por Cummins en relación con los compromisos del Escudo de privacidad de la compañía tienen derecho a comunicarse con las autoridades supervisoras de protección de datos de la UE para obtener más información o presentar un reclamo, lo que pueden hacer sin cargo. EU/E.E.A. y las personas del Reino Unido con consultas o quejas relacionadas con las políticas o prácticas del escudo de privacidad deben comunicarse primero con Cummins al:

Email: [email protegido]
Dirección de correo: Cummins Inc., Departamento de leyes-equipo del escudo de privacidad, 301 East Market Street, piso 5, Indianápolis, Indiana USA 46204

Salvo en circunstancias imprevistas, Cummins responderá a las personas que envíen el reclamo dentro de los (45) días de la recepción.

Supervisión regulatoria y cumplimiento: de conformidad con su certificación del Escudo de privacidad, Cummins está sujeta a la autoridad de investigación y cumplimiento de la Comisión Federal de Comercio de los EE. UU. y las autoridades de protección de datos europeas pertinentes.

derecho a arbitraje vinculante: En circunstancias limitadas y de acuerdo con el marco del escudo de privacidad, las personas de la UE/el E.U. y los individuos del Reino Unido también pueden buscar arbitraje vinculante ante un panel del escudo de privacidad.

derechos de las personas para acceder a sus datos: EU/E.E.A. y las personas del Reino Unido tienen derecho a acceder a su información personal y a limitar el uso y la divulgación de su información personal. En ciertas situaciones, como en situaciones en las que los datos son incorrectos o no fueron recopilados de manera adecuada, las personas también tienen derecho a solicitar la enmienda o supresión de sus datos. Cummins se comprometió a respetar y defender esos derechos. Si desea ejercer esos derechos, puede contactarnos por escrito en 301 East Market Street, 5th floor, Indianapolis, Indiana USA 46204 o enviarnos un email a: [email protegido]. Tenga en cuenta que hay ciertas limitaciones con respecto a esos derechos, según lo descrito en el marco del Escudo de privacidad.

solicitudes de cumplimiento de la ley: Es posible que se le solicite a Cummins que divulgue información personal en respuesta a solicitudes legales de autoridades públicas, incluido el cumplimiento con los requisitos de seguridad nacional o cumplimiento de la ley. Al hacer eso y hasta el máximo permitido relacionado con la situación particular, Cummins toma medidas razonables para generar un equilibrio entre los derechos de los individuos y los de las agencias solicitantes.

Actualizaciones : Es posible que esta política se actualice de vez en cuando, por ejemplo, en relación con las modificaciones al marco del escudo de privacidad, las expectativas regulatorias o los cambios dentro de Cummins. Esos cambios no tendrán un efecto negativo en las protecciones del Escudo de privacidad que Cummins ha puesto en práctica.

En vigencia desde el 10 de septiembre de 2020. Copyright - Septiembre 2020. Todos los derechos reservados.


Términos de uso

Aviso: lea este documento detenidamente antes de usar este sitio web. No use este sitio web si no está de acuerdo con los términos y condiciones presentes en este documento. El uso de este sitio web implica la aceptación de estos Términos de uso.
 
Uso del sitio
Cummins Inc. (sus subsidiarias, empresas conjuntas y asociados, además de sus distribuidores autorizados) lo autoriza a ver y descargar información electrónica designada en este sitio web ("Sitio"). Esta información electrónica ("Información de Cummins") puede consistir en información de software, técnica, de productos y otro material de referencia. Debe conservar todos los avisos de derecho de autor, marca registrada y otros avisos de propiedad presentes en la Información de Cummins original y en toda copia de la Información de Cummins. Usted no puede modificar la Información de Cummins obtenida en este Sitio de ninguna manera ni reproducir, mostrar públicamente, transmitir, distribuir o usar de otra manera la Información de Cummins para cualquier fin comercial. Para los fines de estos Términos, todo uso de la Información de Cummins en cualquier otro sitio web o entorno informático en red (incluida pero sin limitarse a la publicación de la Información de Cummins en una intranet local o extranet) por cualquier motivo está prohibido sin el permiso escrito expreso de Cummins. La Información de Cummins en este sitio está protegida por los derechos de autor y todo uso no autorizado de cualquier Información de Cummins ubicada en este Sitio puede violar el derecho de autor, marca registrada y otras leyes. Si no cumple con estos términos, su autorización para usar este Sitio termina automáticamente y debe destruir inmediatamente toda Información de Cummins obtenida del sitio.
 
Uso legal, ético y apropiado
Al usar este Sitio, acepta no alterar ni interferir en la seguridad de, ni de otra manera hacer mal uso de, el sitio web o cualquier servicio, recursos del sistema, cuentas, servidores o redes conectadas a o que se pueden acceder a través del Sitio o sitios Web enlazados o asociados; (b) no alterar ni interferir en ninguna situación de gozo por parte del usuario del Sitio o de sitios web enlazados o asociados; (c) no descargar, publicar ni de otra manera transmitir a través de o en este sitio ningún virus ni otros archivos dañinos, perturbadores ni destructivos; (d) no usar ni intentar usar la cuenta, el servicio o el sistema de otro sin la autorización de Cummins ni crear o usar una identidad falsa en este Sitio; (e) no transmitir a través de o en este Sitio spam, cartas en cadena, correo no deseado ni ningún tipo de correo masivo no solicitado a personas ni entidades que no hayan aceptado ser parte de esos correos; (f) no divulgar su nombre de usuario y contraseña a otros ya sea dentro o fuera del Sitio; (g) no intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o partes del Sitio que tienen acceso general restringido; y (h) de otra manera cumplir con todas las leyes y requisitos para el uso de este sitio Web, incluidos aquellos que se aplican a los datos que contiene.
 
Información del catálogo
La información del catálogo es suministrada para la conveniencia de nuestros clientes y es lo más precisa posible. Sin embargo, el fabricante no ofrece garantía, ya sea expresa o implícita, sobre su exactitud o la disponibilidad de los productos mencionados. Todas las demás especificaciones e información de aplicaciones se obtienen de información fidedigna. Se ha hecho todo intento por suministrar información de instalación de fábrica original. Muchos fabricantes ofrecen opciones de motores y/o filtros de modelos específicos; los fabricantes pueden hacer cambios en la línea de producción de un modelo durante el año de producción; los propietarios pueden modificar los equipos. Cummins no es responsable del uso indebido.
 
Propiedad intelectual
Los nombres, imágenes y logotipos que identifican a Cummins o a terceros y sus productos y servicios están sujetos a los derechos de autor, derechos de diseño y marcas registradas de Cummins y/o terceros. Ninguno de estos términos debe interpretarse como concesión por implicación, impedimento o de otra forma, de cualquier licencia o derecho para usar cualquier marca registrada, patente, derecho de diseño o derecho de autor de Cummins o cualquier otro tercero.
 
Envíos de usuarios
Cualquier material, información o idea que transmita a o publique en este Sitio por cualquier medio (lo que incluye, de manera solo enunciativa, emails enviados a Cummins usando enlaces provistos en este sitio) será tratado como no confidencial y no patentando, y puede ser difundido o usado por Cummins o sus asociados para cualquier propósito, que incluye, de manera solo enunciativa, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos. Tiene prohibido publicar o transmitir a o desde este Sitio cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, provocador, pornográfico o profano o cualquier otro material que podría dar lugar a cualquier responsabilidad civil o criminal bajo la ley. El usuario no puede publicar ningún material que viole los derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad (incluidos los derechos de publicidad y privacidad). El usuario indemnizará a Cummins por cualquier y todo daño que resulte de las acciones o publicaciones del usuario que violen cualquiera de estas políticas. Cummins se reserva el derecho de prohibir otras publicaciones por parte de cualquier usuario por la violación de estas normas.
 
Enlaces a otros sitios web
Los enlaces a los sitios web de terceros desde este sitio deben ser específicamente aprobados con anticipación por Cummins. Usted no está autorizado a agregar un enlace a otro sitio web sin nuestra aprobación. Todos los enlaces aprobados a sitios web que no son mantenidos por Cummins se ofrecen solo para la conveniencia de nuestros clientes y visitantes. Si usa esos enlaces, dejará este Sitio. Cummins no controla ni es responsable de ninguno de esos sitios ni de sus contenidos. Cummins no respalda ni hace representación alguna sobre ellos, ni ninguna información, software u otros productos o material que allí se encuentren, ni sobre ningún resultado que se pueda obtener de su uso. Si decide acceder a cualquier sitio de un tercero enlazado a este Sitio, lo hace bajo su entera responsabilidad.
 
Descargo de responsabilidad
El material provisto en este sitio se suministra "tal cual" sin ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, incluidas las garantías de comercialización, adecuación para un fin particular o no incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual. Cummins tampoco garantiza que el material de este sitio sea preciso y completo. Cummins puede hacer cambios en el material de este sitio o en los productos y precios descritos en ellos en cualquier momento sin previo aviso. El material de este sitio puede estar desactualizado y Cummins no se compromete a actualizarlo. La información publicada en este sitio puede referirse a productos, programas o servicios que no estén disponibles en su país o área local. Pida directamente a Cummins información sobre los productos, programas y servicios que pueden estar disponibles para usted. La ley aplicable puede no permitir la exclusión de garantías implícitas, por eso es posible que la exclusión antes mencionada no se aplique a su caso particular.
 
Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO CUMMINS, SUS PROVEEDORES NI OTROS TERCEROS MENCIONADOS EN ESTE SITIO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑO ALGUNO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INDIRECTOS Y QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS PERDIDOS O INTERRUPCIÓN COMERCIAL) QUE SURJA DEL USO, INCAPACIDAD DE USO O DE LOS RESULTADOS DEL USO DE ESTE SITIO, CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO A ESTE SITIO O EL MATERIAL O INFORMACIÓN QUE SE ENCUENTRE EN CUALQUIERA O EN TODOS ESOS SITIOS, YA SEA EN BASE A LA GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL Y SEAN O NO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SI SU USO DEL MATERIAL O INFORMACIÓN DE ESTE SITIO RESULTA EN LA NECESIDAD DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DEL EQUIPO O DATOS, USTED ASUME LA TOTALIDAD DE LOS GASTOS RESPECTIVOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA NO SE APLIQUE A USTED. LOS DATOS E INFORMACIÓN PRESENTADOS EN ESTE SITIO WEB SE CONSIDERAN PRECISOS PERO EL USUARIO NO DEBE DEPENDER DE ELLOS PARA NINGÚN PROPÓSITO. TODA RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO O CUALQUIER OMISIÓN DE ESTE SITIO WEB, INCLUIDA CUALQUIER INEXACTITUD, ERROR O AFIRMACIÓN ERRÓNEA EN DICHOS DATOS O LA INFORMACIÓN, QUEDA EXPRESAMENTE EXCLUIDA. CUMMINS NO SE HACE RESPONSABLE POR EL USO DE LOS PRODUCTOS DE CUMMINS EN APLICACIONES DIFERENTES A AQUELLAS PARA LAS CUALES FUERON DISEÑADOS.
 
Leyes aplicables
Este Sitio es administrado por Cummins con sede en Columbus, Indiana. Cummins no garantiza que el material de este Sitio sea apropiado o esté disponible para usar fuera de los Estados Unidos y queda prohibido el acceso a dicho material desde territorios en los que su contenido es ilegal. Usted no puede usar, exportar ni volver a exportar el material de este Sitio o cualquier copia o adaptación que viole las leyes o regulaciones aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y las regulaciones de exportación de los Estados Unidos. Si decide ingresar a este Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Indiana, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes.
 
General
Cummins se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los términos de esta página son obligatorios, por lo tanto, debe consultarlos con frecuencia. Los términos que figuran en este documento pueden ser reemplazados por términos específicos que aparezcan en otra parte del sitio.
 
Formularios de pedidos, formularios de registro e email
Este sitio usa formularios para generar emails, los cuales se usan luego para enviar consultas sobre pedidos, enviar información de registro y otros procesos comerciales. Cummins manifiesta explícitamente que esos formularios no constituyen ningún acuerdo entre Cummins y la persona que envía el formulario. Cummins rechaza de manera explícita toda responsabilidad en relación con la entrega y el procesamiento de esos formularios. Si su necesidad es urgente, contacte a Cummins directamente por teléfono. Los emails que se envían a Cummins son transmitidos por Internet. Cummins no es responsable de ninguna demora causada debido a problemas con la entrega de, el procesamiento de o la seguridad y la privacidad de los emails por Internet.
 
Política de privacidad
Cummins valora su privacidad. No revenderemos ninguna de su información. Es posible que usemos cookies para determinar su uso del sitio web. Usaremos la información que nos brinda para ayudarnos a ofrecer mejores productos y servicios. Podemos divulgar, procesar, transmitir o volver a usar la información dentro de nuestro grupo de compañías de Cummins y nuestros distribuidores para brindar una mejor atención al cliente. Podemos contactarlo de vez en cuando por ofertas especiales, promociones, información sobre productos nuevos y servicios.
Al usar este sitio, usted manifiesta su consentimiento con la Política de privacidad de Cummins. Si no acepta esta política, no use nuestro sitio Web. Nos reservamos el derecho, según nuestro criterio, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de esta política en cualquier momento. Revise esta página regularmente para ver si hay cambios. Su uso continuo del sitio web de Cummins luego de la publicación de cambios en estos términos significará que acepta esos cambios.

Actualizado en febrero de 2017


Aviso de cookies del sitio web y declaración de divulgación

Este Aviso del sitio web y declaración de divulgación se aplica a los sitios web que son propiedad de u operados por Cummins Inc., así como sus subsidiarias, empresas conjuntas, asociados y cualquier distribuidor autorizado. Tiene como finalidad informarle sobre el uso por parte de Cummins de cookies, análisis y otras tecnologías de Internet en sus sitios web, además de informarle sobre sus opciones para rechazar el uso de esos elementos.
 
¿Qué son cookies?
Cookies son pequeñas porciones de datos enviadas de un sitio web y almacenadas en el navegador de un usuario. Cuando el usuario busque el mismo sitio web en el futuro, la cookie informará al sitio web sobre la actividad anterior del usuario. Las cookies no dañan su computadora de ninguna manera y algunas se borran automáticamente luego de un cierto periodo de tiempo, como después de seis meses.
 
¿Cummins usa cookies en sus sitios web?
Sí. Al igual que prácticamente todos los sitios web, usamos ciertos tipos de cookies en nuestros sitios. Esto nos permite recopilar información no personal a través de diversas tecnologías. Esto nos permite identificar a los visitantes que regresan a nuestro sitio y nos dice cosas tales como cuántos usuarios visitaron nuestro sitio, las páginas a las que se accedieron y si hubo problemas técnicos para cargar las páginas o navegar en nuestro sitio. Al recopilar esa información, conocemos qué partes de nuestros sitios son las más interesantes y valiosas para nuestros clientes y podemos monitorear el interés general por nuestros sitios web. Además, nos permite identificar problemas técnicos con nuestro sitio para que podamos corregirlos enseguida. Esto, a la vez, nos permite actualizar nuestros sitios web y mejorar nuestras ofertas para nuestros visitantes.
 
¿Debo aceptar las cookies para usar los sitios web de Cummins?
No. Puede deshabilitar el uso de cookies por sitio web, incluidas las nuestras, al desactivar la función de cookies en su navegador. Sin embargo, algunas partes de nuestro sitio al igual que la mayoría de los sitios, no funcionará de manera adecuada si elige hacerlo. Por ejemplo, si opta por comprar algo a través de nuestro sitio o poner una contraseña para acceder a un área restringida, no podrá hacerlo a menos que el sitio pueda autenticarlo a través de las cookies.
 
¿Qué información reciben sobre mí a través de las cookies?
Hay cuatro categorías generales de cookies que se usan en los sitios web:

  • Cookies estrictamente necesarias (o esenciales). Estas cookies son esenciales para poder habilitarlo para moverse por el sitio y usar sus funciones, como servicios que usted ha solicitado. Sin estas cookies, esos servicios no estarían disponibles para usted. Esto incluye, por ejemplo, navegar como usuario registrado, acceder a áreas seguras del sitios o hacer una compra a través del sitio. Como todos los sitios web públicos, nuestro sitio usa cookies estrictamente necesarias.
  • Cookies de rendimiento. Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes usan un sitio web, por ejemplo, a qué páginas van más seguido los visitantes y si reciben mensajes de error de las páginas web. Estas cookies no recogen información que identifique al visitante. Toda la información que estas cookies recopilan es agregada y, por lo tanto, anónima. Sólo se usa para mejorar el funcionamiento del sitio web. Al igual que prácticamente todos los sitios web, usamos cookies de rendimiento en nuestros sitios.
  • Cookies de funcionalidad. Estas cookies permiten al sitio web recordar las elecciones que usted hace (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y brindar funciones mejoradas más personales. Esto le permite tener una mejor experiencia al usar el sitio. La información que recopilan estas cookies puede ser anonimizada y no pueden rastrear la actividad de navegación en otros sitios web. Al igual que prácticamente todos los sitios web, usamos cookies de funcionalidad en nuestros sitios.
  • Cookies de focalización o publicitarias. Estas cookies recopilan información sobre sus hábitos de navegación para hacer que la publicidad sea relevante para usted y sus intereses. También se usan para limitar la cantidad de veces que usted ve una publicidad, además de ayudar a medir la efectividad de la campaña publicitaria. Generalmente, son utilizadas por redes de publicidad con el permiso del operador del sitio web. Recuerdan que usted visitó un sitio web y esa información es compartida con otras organizaciones, como anunciantes. Muy a menudo, las cookies de focalización o publicitarias están conectadas a la funcionalidad del sitio provista por la otra organización. Cummins no usa cookies publicitarias en sus sitios web y no permite a terceros que usen esos tipos de cookies en sus sitios.

 
¿Qué sucede si opto por no deshabilitar las cookies en mi computadora?
Al menos que deshabilite esas tecnologías, al usar nuestro sitio web y servicios en línea, acepta que nosotros podemos usar esos tipos de cookies y tecnologías relacionadas en su dispositivo.
 
¿Qué son los web beacons?
Algunos tipos de cookies recopilan información agregada que nos ayuda a mejorar nuestros sitios web al brindar información, por ejemplo, sobre los errores de carga y las páginas web más visitadas. Ciertas páginas en nuestro sitio contienen web beacons (también conocidos como etiquetas de Internet, etiquetas de píxel o GIF transparentes). Usamos web beacons para poder mostrar contenido a nuestros visitantes y para generar estadísticas sobre el tráfico y las tendencias en la web. Los web beacons no lo pueden identificar a usted como persona.
 
¿Qué son las cookies publicitarias?
Las cookies publicitarias son cookies que son dirigidas a una persona para que compre ciertos artículos de acuerdo con sus prácticas de navegación en Internet. Por ejemplo, si usted navega por clubes de golf en Internet y si los sitios web que usa (o el buscador) ha instalado cookies publicitarias, es probable que vea anuncios emergentes de otros sitios que venden productos de golf o tienen contenido relacionado con el golf. Cummins no usa cookies publicitarias en sus sitios web y no permite a terceros que usen esos tipos de cookies en sus sitios.
 
¿Cómo hago para quedar excluido (retirar el consentimiento) de su uso de cookies o tecnologías web similares?
Usted puede optar por quedar excluido de nuestro uso de cookies de la siguiente manera:
Usted puede configurar su navegador para evitar el uso de cookies. Si es así, igualmente puede navegar en nuestro sitio pero quizás no pueda usar muchas de sus funciones ni hacer compras.
 
¿Cummins permite que terceros instalen cookies o tecnologías web similares en sus sitios web?
Como regla general, no permitimos que ningún tercero (como los anunciantes) instalen cookies en nuestros sitios web ni participen en publicidad orientada a partir del comportamiento. Sin embargo, en algunos de nuestros sitios web, como nuestras páginas de redes sociales, es posible que las personas hayan subido contenido de terceros, como videos de YouTube o de otro sitio, o contenido incorporado y herramientas para compartir de otros sitios de terceros. Debido a que no controlamos la difusión de cookies por parte de ningún sitio que no sea propiedad de ni operado por Cummins, usted debería revisar el/los sitio(s) web de terceros para obtener más información sobre estas cookies y si puede y cómo hace para dejar de recibirlas. Sin embargo, generalmente usted puede deshabilitar las cookies de terceros al ajustar las configuraciones de su navegador. Puede encontrar instrucciones en www.aboutcookies.org.


Ley de privacidad del consumidor de California-aviso de privacidad de datos del consumidor

Este aviso de privacidad de datos describe cómo Cummins Inc. y sus compañías afiliadas ("Cummins") cumplen con la ley de privacidad para consumidores de California de 2018 ("CCPA"), con respecto a los residentes de California ("consumidores").

Visión general de CCPA
La CCPA es una ley de California que está diseñada para brindar a los residentes de ese estado derechos adicionales en relación con la recopilación, el procesamiento y el intercambio de su información personal. La ley se aplica a la mayoría de las empresas con fines de lucro que recopilan y procesan información personal sobre los residentes de California, incluso si la empresa no tiene su sede u otras ubicaciones en California.

Métodos de contacto
Cummins ha puesto en marcha los siguientes métodos para que los residentes de California ejerzan sus derechos bajo la CCPA. Con respecto al derecho a la exclusión voluntaria, derecho a saber/acceso y derecho a solicitar eliminación, también hemos incluido enlaces directos en las secciones pertinentes de este aviso de privacidad de datos (a continuación) para ejercer esos derechos.

  • Dirección del sitio web: www.Cummins.com
  • Número de teléfono gratuito: 1-800-286-6467
  • Dirección de correo electrónico: [email protegido]
  • Enlace de soporte para sitios web: https://www.cummins.com/customer-assistance
  • Dirección postal: derechos de CCPA, departamento legal de Cummins, Cummins Inc., 500 Jackson Street, Columbus, IN 47201

Para personas con discapacidades y aquellos que necesiten traducciones al idioma, consulte las secciones pertinentes de este aviso.

Recopilación de información personal
La información personal que Cummins recopila y procesa acerca de los residentes de California se limita a aquellos elementos de datos que son pertinentes y proporcionados para el propósito particular de la recopilación. Pueden incluir:

 

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Dirección postal
  • Nombre de usuario y contraseña (por ejemplo, para ciertas áreas restringidas de nuestros sitios web)
  • Historial de compras
  • Historial de pagos y facturación
  • Información de la garantía
  • Historial de servicio
  • Interés en productos/servicios
  • VIN número de motores/generadores que ha comprado
  • Identificación de su distribuidor y/o centros de servicio
  • Datos de rendimiento del motor (u otros sistemas clave) derivados de la telemática (solo para usuarios de telemáticas habilitados)
  • Información para responder a su pregunta (s)
  • Cookies del sitio web y dirección IP (Protocolo de Internet) si su navegador está configurado para permitir cookies 1
  • Información de navegación del sitio web recopilada a través de Google Analytics si visita nuestros sitios Web 2
  • Información que puede publicar en nuestras plataformas de redes sociales o en otras plataformas públicas en relación con productos, servicios o negocios de Cummins

Consulte nuestra declaración de privacidad del sitio Web para obtener más información, además de nuestro aviso de cookies, el cual está vinculado a través de ese sitio Web.

Información personal usa
Cummins limita su uso de información personal perteneciente a residentes de California a los fines para los que se recopilan los datos, como por ejemplo, para atender su solicitud, procesar su pedido o responder a sus preguntas. También podemos usar los datos para cualquier obligación legal, de cumplimiento o reglamentaria que lo rodea. Como también se explica en la sección "opt-out" de este aviso, Cummins no "venderá" la información personal de los residentes de California (ya que ese término se define en la CCPA), ni permitirá que otras organizaciones encargadas de sus datos (por ej., proveedores de servicios) para hacerlo.

Consulte nuestra declaración de privacidad del sitio Web para obtener información adicional.

Intercambio de información personal
Es posible que compartamos su información personal con (1) nuestras subsidiarias, empresas conjuntas, afiliadas y distribuidores autorizados; (2) otros "proveedores de servicio" de terceros que nos asisten con nuestros servicios comerciales; o (3) cuando se nos exija por ley que divuldamos a otros terceros, incluidos, por ejemplo, organismos gubernamentales o encargados de hacer cumplir la ley, como en relación con las obligaciones legales, de cumplimiento o reglamentarias.

En términos de divulgaciones de terceros, nuestros proveedores de servicios ayudan con una variedad de actividades comerciales como nuestros sitios web; IT Security; servicios de comunicaciones; redes sociales; aquellos que se asocien con nosotros en relación con nuestros productos y servicios, como distribuidores, distribuidores, centros de servicio y socios de telemática, y aquellos que nos ayuden con otros tipos de servicios. Cummins evalúa con anticipación a esos proveedores de servicios para garantizar que sean capaces de mantener un nivel similar de protección de los datos y también les obliga a celebrar un acuerdo escrito que confirme su comprensión de que están expresamente prohibidos del uso de la información personal para cualquier propósito no relacionado o de la venta de la información.

Cuando confiamos su información personal a nuestras subsidiarias y compañías afiliadas, esas compañías también entran dentro del ámbito de la CCPA para esos datos y deben mantener un nivel de protección similar. Como es el caso con los proveedores de servicios, nuestras compañías afiliadas solo pueden usar esa información para fines autorizados, y se les prohíbe "vender" su información o compartirla con otras partes para fines no relacionados, incluida la "venta" de los datos.

En raras ocasiones en las que es posible que se le exija a Cummins que confíe información personal limitada de residentes de California a otros terceros, tales como agencias regulatorias o gubernamentales o aplicación de la ley, tomamos medidas razonables para asegurarnos de que esas partes reconozcan la naturaleza confidencial y no pública de la información y lo protegerá en consecuencia. Además, la mayoría de esas organizaciones deben cumplir con otras leyes estatales y federales de privacidad y seguridad de datos, lo que significa que también tienen la obligación legal de mantener las protecciones apropiadas para su información.

Consulte nuestra declaración de privacidad del sitio Web para obtener información adicional.

Uso de agentes autorizados
De acuerdo con la CCPA, Cummins permite a los residentes de California ejercer sus derechos de CCPA a través de un agente autorizado. Los consumidores de California deben reconocer que, en esas situaciones, Cummins requiere la autenticación/verificación del agente autorizado, así como la persona sobre la que se relacionan los datos, y podemos denegar la solicitud si no podemos obtener la autenticación/verificación adecuada en cada nivel. Los requisitos de autenticación/verificación adoptados por Cummins varían según el derecho y tienen en cuenta los riesgos potenciales para la persona de compartir sus datos personales con una persona no autorizada. Consulte los derechos específicos (a continuación) y la información general sobre las obligaciones de autenticación/verificación relacionadas con cada uno de ellos.

Derecho a la exclusión voluntaria (no venda mi información)
Como se mencionó anteriormente, Cummins no "venderá" información personal a medida que ese término se define en la CCPA. Como garantía adicional, los residentes de California pueden comunicarse con Cummins para solicitar que se agreguen a un registro de no vender, de manera que sus datos no estén sujetos (inadvertidamente) a la "venta" en una base de avance. Los residentes de California pueden hacerlo haciendo clic aquí , o al ejercer su opt-out derecho a través de una de las otras opciones enumeradas en la sección de métodos de contacto de este aviso.

Las personas que ejercen el derecho de darse de baja o retener a un agente autorizado para hacerlo en su nombre, están sujetas a un proceso de autenticación que está completamente alineado con los requisitos de CCPA. En el caso de que Cummins no puede verificar la persona y/o el agente autorizado que realiza la solicitud, o tiene una creencia de buena fe, razonable y documentada de que la solicitud de exclusión voluntaria es fraudulenta (o no demostrada), Cummins denegará la solicitud. De ser así, Cummins informará a la parte requirente de que no cumplirá con la solicitud y ofrecerá una explicación de por qué cree que la solicitud no está fundamentada (o es fraudulenta).

Si Cummins puede verificar al individuo sobre quién se relaciona la información personal, y si corresponde, el agente autorizado, Cummins confirmará al residente de California (o agente autorizado) tan pronto como sea posible, y no más tarde de 15 días a partir de la fecha en que recibió la solicitud., que el residente de California se haya optado por la venta de su información en poder de Cummins, y se agregó al registro de no vender mi información.

Derecho a saber/acceder
De acuerdo con los requisitos de CCPA, los residentes de California pueden comunicarse con Cummins para solicitar información sobre las categorías o tipos específicos de información personal que tenemos sobre ellos, así como la forma en que se utilizaron los datos, las categorías de terceros con quién se compartieron los datos y el (los) propósito (s) para compartir la información. Pueden hacerlo haciendo clic aquí o al ejercer ese derecho a través de una de las otras opciones identificadas en la sección métodos de contacto de este aviso.

Cummins reconocerá un derecho a saber/acceder dentro de los 10 días posteriores a la recepción, y solicitará la información de verificación apropiada. Los residentes de California que ejercen este derecho o usan un agente autorizado para hacerlo están sujetos a una verificación integral utilizando una variedad de herramientas de autenticación para minimizar cualquier riesgo para personas de uso compartido no autorizado de su información personal. La compañía puede denegar la solicitud si no puede verificar al solicitante y/o su agente autorizado, y si es así, informará al agente individual/autorizado dentro de los 45 días posteriores a la recepción de su solicitud. Por supuesto, Cummins también puede negar la solicitud si no tiene ninguna información sobre la persona que está dentro del ámbito de la CCPA.

Los residentes de California debidamente verificados y/o sus agentes autorizados tienen derecho a recibir información acerca de (o una copia de) información personal recopilada por Cummins dentro de los últimos 12 meses antes de que se haya hecho su solicitud. Cummins se esforzará por cumplir con esas solicitudes dentro de los 45 días, pero puede requerir un período de tiempo adicional (hasta un total de 90 días) si es necesario. Si es así, informará al solicitante sobre la demora y las razones, por lo tanto, dentro del período de 45 días.

Los residentes de California están limitados a dos de esas solicitudes para conocer/acceder a sus datos en cualquier período de 12 meses (ya sea directamente o a través de un agente autorizado).
 

Derecho a solicitar la eliminación
Con ciertas excepciones, como se describe a continuación, los residentes de California tienen derecho a solicitar la eliminación de su información personal y pueden hacer la solicitud directamente o a través de un agente autorizado. Pueden hacerlo haciendo clic aquí o al ejercer ese derecho a través de una de las otras opciones identificadas en la sección métodos de contacto de este aviso.

Cummins no está obligada a eliminar la información personal si debe conservarse para uno de los siguientes propósitos:

  • Complete una transacción para la cual se recopiló la información personal.
  • Cumplir con los términos de una garantía escrita o retiro de productos realizado de acuerdo con la ley federal.
  • Proporcionar un bien o servicio solicitado por el consumidor (residente de California), o razonablemente anticipado dentro del contexto de una relación comercial continua con el consumidor.
  • De lo contrario, realice un contrato entre la empresa y el consumidor.
  • Detecte incidentes de seguridad.
  • Proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales o enjuiciar a los responsables de esa actividad.
  • Depurar para identificar y reparar errores que perjudiquen la funcionalidad deseada existente.
  • Ejercer libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
  • Participar en investigaciones científicas, históricas o estadísticas públicas o revisadas por pares en el interés público que se adhieran a todas las demás leyes de ética y privacidad aplicables, cuando la eliminación de la información por parte de las empresas es probable que resulte imposible o seria perjudicar el logro de dicha investigación, si el consumidor ha proporcionado el consentimiento informado.
  • Permitir únicamente usos internos de los datos que estén razonablemente alineados con las expectativas del consumidor en base a la relación del consumidor con la empresa.
  • Cumplir con una obligación legal.
  • De otro modo, use la información personal del consumidor, de manera interna y legal, que sea compatible con el contexto en el que el consumidor proporcionó la información.

Las personas que ejerzan el derecho de solicitar la eliminación o retener a un agente autorizado para hacerlo en su nombre, estarán sujetas a una verificación detallada de acuerdo con los requisitos de CCPA.

Cummins reconocerá una solicitud de eliminación dentro de los 10 días posteriores a la recepción, y procurará cumplir con la solicitud dentro de los 45 días. Si se hace evidente que Cummins no puede eliminar todos los datos de los residentes de California dentro del período de 45 días, la compañía informará al individuo y/o al agente autorizado dentro de ese período, y puede tardar 45 días adicionales en cumplir con la solicitud (es decir, un total de 90 días).

En cualquier caso, cuando Cummins procesa una solicitud de eliminación de un residente de California (que ha sido debidamente verificada), eliminará los datos de sus sistemas de manera segura e irreversible, de modo que los datos no puedan ser restaurados. Al mismo tiempo, de acuerdo con la CCPA, Cummins puede abstenerse de eliminar copias de la información almacenada en los sistemas de respaldo si no puede hacerlo en el momento en que elimina la información personal restante dentro del ámbito de la solicitud. En esas situaciones, Cummins marcará esos datos para su eliminación futura cuando se pueda eliminar. Además, Cummins no usará esos datos para ningún fin no relacionado una vez que esté marcado para su eliminación.

En la medida en que Cummins haya confiado cualquiera de la información personal del residente de California a un proveedor de servicios, también contactará con ese proveedor de servicios para procesar la solicitud de eliminación y le confirmará al residente de California (o su agente autorizado, si corresponde) que lo ha hecho.

Derechos de los menores
Cummins defiende los derechos de los residentes de California que son menores de edad, incluidos los que se aplican a menores de 13 años y los que se aplican a menores de entre 13 y 16 años. Cummins también ha puesto en práctica prácticas para mantener las obligaciones que rodean a los padres y tutores legales de esos menores.

Los padres y tutores legales que procuran ejercer los derechos de CCPA de sus hijos también estarán sujetos a la autenticación para evitar la divulgación de cualquier información perteneciente a un menor de edad a una persona no autorizada.

Derecho a ninguna discriminación
De acuerdo con la CCPA, Cummins no discrimina a las personas. incluyendo a aquellos que optan por ejercer sus derechos de CCPA. Consulte la declaración de privacidad de Cummins en el sitio web en www.CumminsDiagnostics.com para obtener información adicional sobre las prácticas antidiscriminatorias de la compañía, incluso en relación con las leyes federales y estatales de derechos civiles.

Derechos de las personas con discapacidades
Cummins ofrece múltiples formas de comunicarse con nosotros para brindar asistencia a personas con discapacidades y permitir que cada individuo se comunique eficazmente. Para obtener más información, visite www.cummins.com/cummins-care .

Preguntas o inquietudes
Los residentes de California que tienen preguntas o creen que Cummins ha gestionado mal su información personal o que de otro modo han infringido sus derechos pueden contactarnos a través de los métodos de contacto que figuran en este aviso.

Información adicional
Para obtener información adicional acerca de las prácticas de CCPA de Cummins, visite nuestro sitio web en www.Cummins.com o contáctenos a través de una de las opciones proporcionadas en la sección de métodos de contacto de este aviso.

Actualizaciones de este aviso
Cummins revisará sus avisos y prácticas de CCPA al menos anualmente, y también puede hacer actualizaciones a este aviso en otros intervalos, como en relación con la nueva información emitida por los reguladores de California o en relación con los cambios en su negocio Actividades. Le recomendamos que revise este aviso de forma periódica para asegurarse de que está al tanto de esos cambios. Cualquier cambio servirá para mejorar o fortalecer las protecciones de privacidad y seguridad que están en marcha para la información personal de los residentes de California, y no disminuirlas.


1 las cookies son pequeñas piezas de datos enviadas desde un sitio web y almacenadas en el navegador web de un usuario. Cuando el usuario busque el mismo sitio web en el futuro, la cookie informará al sitio web sobre la actividad anterior del usuario. Las cookies no dañan su computadora de ninguna manera y algunas se borran automáticamente luego de un cierto periodo de tiempo, como después de seis meses. Si bien las cookies identifican la dirección IP del visitante del sitio web, no identifican al visitante por sí misma. Consulte el aviso de cookies del sitio web de Cummins además de información adicional en nuestra declaración de privacidad del sitio web, a la que puede acceder en www.cummins.com.

2 Google Analytics es un servicio de análisis web ofrecido por Google que rastrea e informa sobre el tráfico del sitio web a los propietarios del sitio Web. Es utilizado por más de un tercio de todos los sitios web, de manera que los operadores del sitio web pueden evaluar el uso del sitio, hacer mejoras y ofrecer contenido que sea de interés para los visitantes. La herramienta no identifica a visitantes específicos pero sí captura direcciones IP si el visitante configura su navegador para permitir cookies.

Redirigiendo a
cummins.com

La información que busca está en
cummins.com

Ahora estamos iniciando ese sitio para usted.

Gracias.